高效率的線上網頁英文翻譯工具

這是一款CHROME的擴充套件,針對網頁的英翻中服務。
【有道智能翻譯套件:https://chrome.google.com/webstore/detail/%E6%9C%89%E9%81%93%E6%99%BA%E8%83%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91/fcihnniakiicgonogcieldhhjbgpnjpj】


和一般的翻譯軟體不同的地方在于,它先將文章翻譯分為四種等級的翻譯程度:全文、入門、進階、專家。
而這四種程度,針對一篇英文文章中的生字的判別,是有所不同的;專家等級的話,出現的翻譯字會比較少,而入門等級的自然比較多,那全文翻譯的結果,就是整篇英文都把它翻成中文了。

全文翻譯的效果還不是太好,很多文章翻譯的非常不通順,但搭配自己的英文程度,再適當選擇其它程度的翻譯對照著看後,對於提高瀏覽英文網站的效率還是很有幫助的。

而在閱讀過程中,如果還有遇到有不懂的英文未翻譯的,也是可以直接在該英文字上劃線, 一樣會出現該字詞的中文翻譯解譯的。


而這種設計方式,先將英文字的難易度,利用等級區別開來,再搭配智能的全文翻譯,以及手工選字翻譯的便利,很好的在目前全文翻譯還未達完美的時刻,提高了閱讀英文網站的效率。
劃詞翻譯
劃詞翻譯

入門等級翻譯
入門等級翻譯

進階等級翻譯
進階等級翻譯



留言